Ultra-low-noise phase gate and squeezed state rotation in a gain-and-loss-balanced coherently prepared atomic medium | JoVE Visualize