Securing diagonal integration of multimodal single-cell data against ambiguous mapping | JoVE Visualize